domingo, 23 de julho de 2017

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


F R S For Restless Sleepers shirt top
€430 - farfetch.com


3x1 cuffed jeans
€245 - net-a-porter.com


Sophia Webster multi colored shoes
€495 - farfetch.com


Yves Saint Laurent brown handbag
nathalieschuterman.com


Chloé chloe sunglasses
€340 - barneys.com



O Verão clama por estampados vivos e de inspiração tropical. Flores como hibiscos e estrelícias, folhas de palmeira entre outros, ajudam a criar o espírito perfeito para ter umas férias de sonho. Neste look, temos: camisa F.R.S. For Restless Sleepers, jeans 3X1, sandálias Sophia Webster, mala Yves Saint Laurent e óculos de sol Chloé.

Summer calls for bold prints and tropical inspiration. Flowers such as hibiscus and strelitzia, palm leaves and others, help to create the perfect spirit to have a dream vacation. In this look, we have:  F.R.S. For Restless Sleepers shirt, 3X1 jeans, Sophia Webster sandals, Yves Saint Laurent bag and Chloé sunglasses.



domingo, 18 de junho de 2017

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


MSGM cotton shirt
€340 - farfetch.com



Rochas asymmetrical skirt
€420 - farfetch.com


Jimmy Choo high heel pumps
€565 - luisaviaroma.com


Proenza Schouler blue handbag
€790 - mytheresa.com



Miu Miu cateye sunglasses
€445 - bloomingdales.com



Para as mulheres mais ousadas, nada é mais libertador que poderem mostrar a sua personalidade através da mistura de padrões e estampados com cores vibrantes. Bordados florais e riscas, por exemplo, podem muito bem ser a conjugação perfeita para estes dias mais quentes. Neste look, temos: top MSGM, saia Rochas, casaco Charo Ruiz, sapatos Jimmy Choo, carteira Proenza Schouler, colar Elizabeth Cole e óculos de sol Miu Miu.

For the most daring women, nothing is more liberating than being able to show her personality by mixing patterns and prints with vibrant colors. Floral embroidery and stripes, for example, may well be the perfect match for these warmer days. In this look we have: MSGM top, Rochas skirt, Charo Ruiz jacket, Jimmy Choo shoes, Proenza Schouler bag, Elizabeth Cole necklace and Miu Miu sunglasses.

quarta-feira, 14 de junho de 2017

Spring/Summer 2017: Trendy and chic

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


Merchant Archive one shoulder top
€1.025 - net-a-porter.com


Agnona wool pants
€790 - modaoperandi.com


Casadei pointed toe pumps
€540 - farfetch.com


Chloé chloe handbag
€1.990 - net-a-porter.com


Marni earrings
€585 - mytheresa.com


Miu miu sunglasses
€290 - farfetch.com



Uma mulher jamais deve perder o que tem de mais bonito: a sua feminilidade. Nem mesmo no local de trabalho. Para todas as situações deve ousar com elegância. Mesmo profissionalmente, e tendo que usar trajes mais formais, aposte numas calças de corte masculino ou inspiração masculina combinadas com um belo top ou camisa adornados com detalhes femininos como jóias, malas e sapatos bem femininos e requintados. Neste look. temos: top Merchant Archive, calças Agnona, sapatos Casadei, mala Chloé, brincos Marni e óculos de sol Miu Miu.

A woman should never lose what she has of most beautiful: her femininity. Not even in the workplace. For all situations  must dare with elegance. Even professionally, and having to wear more formal attire, bet on some men´s cut inspired trousers combined with a beautiful top or shirt adorned with feminine details like jewels, bags and fine feminine shoes. In this look. we have: Merchant Archive top, Agnona trousers, Casadei shoes, Chloé handbag, Marni earrings and Miu Miu sunglasses.

quarta-feira, 7 de junho de 2017

Spring/Summer 2017: Trendy and chic

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


Delpozo blue top
€3.635 - farfetch.com


Fendi high waist trousers
€565 - brownsfashion.com


Yves Saint Laurent t strap sandals
€885 - barneys.com


Loewe leather crossbody
€1.975 - luisaviaroma.com


Alexander McQueen clear earrings
€580 - matchesfashion.com



Esta Primavera, aposte em tons pastel misturados com tonalidades de castanho para looks mais femininos e primaveris. Neste look, temos: top Delpozo, calças Fendi, sandálias Yves Saint Laurent, mala Loewe e brincos Alexander McQueen.

This Spring, bet in pastel shades mixed with brown shades for more feminine looks. In this look we have: Delpozo top, Fendi trousers, Yves Saint Laurent sandals, Loewe bag and Alexander McQueen earrings.

domingo, 4 de junho de 2017

Spring/Summer 2017: Trendy and chic

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


Merchant Archive flared jumpsuit
€1.710 - net-a-porter.com


Gianvito Rossi heels stiletto
€590 - selfridges.com


Kate Spade special occasion clutch
€620 - katespade.com


Joomi Lim drop stud earrings
€770 - lanecrawford.com



Se Junho tivesse um cognome seria Junho, o casamenteiro. Como convidada, celebre cada casamento com um pouco de ousadia e muita elegância. Aposte em macacões em tecidos nobres, aliados a acessórios clássicos e bonitos e poderá assim marcar a diferença nas diversas bodas em que tenha de comparecer. Neste look, temos: macacão Merchant Archive, sapatos Gianvito Rossi, clutch Kate Spade e brincos Joomi Lim.

If June had a nickname it would be June, the matchmaker. As a guest, celebrate each wedding with a bit of boldness and elegance. Bet on jumpsuits in fine fabrics, combined with classic and beautiful accessories and you will make a difference in the many weddings you have to attend. In this look we have: Merchant Archive jumpsuit, Gianvito Rossi shoes, Kate Spade clutch and Joomi Lim earrings.

sexta-feira, 2 de junho de 2017

Spring/Summer 2017: Trendy and Chic

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


Johanna Ortiz off the shoulder shirt
€755 - shop.harpersbazaar.com


Tome high waist skirt
€910 - net-a-porter.com


Aquazzura shoes
€665 - matchesfashion.com


Furla pink purse
€265 - farfetch.com


Forest of Chintz statement necklace
€535 - runway2street.com


Gucci striped scarve
€315 - net-a-porter.com



Fazendo jus ao nome do blog (e tendo a fotografia como inspiração principal), este look bem que poderia ter saído de um editorial de moda intitulado " 50´s gypsy" ou algo do género. A ideia é misturar uma época com detalhes culturais precisos e visualmente ricos, com a mestria de quem é uma apaixonada por mulheres fortes e ousadas que vivem para além do tempo. Neste look, temos: top Johanna Ortiz, saia Tome, sandálias Aquazzura, carteira Furla, colar Forest of Chintz e lenço Gucci.

True to the name of the blog (and taking the photo as its main inspiration), this look could well have come from a fashion editorial titled "50's gypsy" or similar. The idea is to mix a time with precise and visually rich cultural details, with the mastery of one who is in love with strong and bold women who live beyond time. In this look we have: Johanna Ortiz top, Tome skirt, Aquazzura sandals, Furla purse, Forest of Chintz necklace and Gucci scarf.

segunda-feira, 29 de maio de 2017

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic

Spring/ Summer 2017: Trendy and chic


Temperley London red top
€450 - temperleylondon.com


Gucci flared jeans
€760 - farfetch.com


Christian Louboutin high heeled footwear
€1.160 - barneys.com


Anya Hindmarch leather purse
€885 - stylebop.com


Lizzie Fortunato charm necklace
€515 - shop.harpersbazaar.com


Chloé charm jewelry
€505 - lanecrawford.com



Estou de volta, depois de 4 meses longe do blog. E não podia deixar de voltar com um look digno ainda desta Primavera que, em certos dias, já mais parece um autêntico Verão. As gangas são o cliché mais interessante desta temporada e podem muito bem conjugar em looks boho chic. Aposte em tops com folhos para criar conjugações perfeitas. Top Temperley London, jeans  Gucci, sandálias Christian Louboutin, carteira Anya Hindmarch, colar Lizzie Fortunato e pulseira Chloé.

I'm back, after 4 months away from the blog. And I could not fail to return with a look worthy of this Spring that, on some days, already seems a real Summer. Jeans are the most interesting cliché this season and may well conjugate in boho chic looks. Bet on frilly tops to create perfect conjugations. Temperley London top, Gucci jeans, Christian Louboutin sandals, Anya Hindmarch purse, Lizzie Fortunato necklace and Chloé bracelet.