sábado, 29 de agosto de 2015

Fall 2015: Trendy and chic

Fall 2015: Trendy and chic


Givenchy loose blouse
€1.100 - harveynichols.com


Tome black trenchcoat
€1.360 - avenue32.com


Rag & bone genuine leather pants
€975 - intermixonline.com


Gianvito rossi pumps
€454.630 - fwrd.com


Valentino zipper purse
€3.335 - marissacollections.com


Kohl jewelry
€790 - runway2street.com



Aposte na cor do ano: o Marsala. Este tom, da família do bordô, será usada da Primavera ao Inverno. Se não se imagina num look total neste tom, invista em uma ou outra peça que possa conjugar com peças de outras cores. Ou então invista em acessórios como malas e sapatos desta cor para conjugar com branco e preto... o resultado será bem interessante. Neste look, temos: blusa Givenchy, trench coat Tome, calças Rag & Bone, sapatos Gianvito Rossi, mala Valentino e brinco Runa Jewelry.

Bet on the color of the year: the Marsala. This tone, from the burgundy family, will be used from Spring to Winter. If you do not think in a total look for you in this tone, invest in one or another piece that can combine with clothes of other colors. Or invest in accessories like bags and shoes in this color to combine  with white and black ... the result will be very interesting. In this look, we have: Givenchy blouse, Tome trench coat , Rag & Bone pants, Gianvito Rossi shoes, Valentino handbag  and Runa Jewelry earring.

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Resort 2016: Trendy and chic

Resort 2016: Trendy and chic


Mary Katrantzou floral midi dress
€2.205 - modaoperandi.com


NIKE mesh shoes
€98 - net-a-porter.com


Pierre Hardy shoulder bag
€1.035 - net-a-porter.com


Marni brass jewelry
€420 - modaoperandi.com



Cor e estampados florais são também sinônimos de Primavera. Ou melhor dizendo, de coleções Resort. Embora seja ainda muito cedo para se começar a pensar naquelas férias paradisíacas que se fazem em tempos de frio, as coleções Resort 2016 já começam a levantar um pouco do véu do que serão as coleções de Primavera/Verão 2016. E como eu raramente resisto a um vestido bonito, antecipei toda a euforia das estações mais quentes do próximo ano e resolvi criar um look cheio de boas energias. Neste look, temos: vestido Mary Katrantzou, ténis Nike, mala Pierre Hardy e brincos Marni.

Color and floral prints are also synonymous of Spring. Or rather, Resort collections. Although it is still too early to start thinking in those idyllic holidays that are done in cold weather, the Resort 2016 collections have begun to lift the veil a little of what will be the Spring / Summer 2016 collections. And as I rarely resist to a beautiful dress, I have decided to anticipate all the euphoria of the hottest seasons of the next year and create a look full of good energies. In this look, we have: Mary Katrantzou dress, Nike sneakers, Pierre Hardy bag and Marni earrings.

domingo, 23 de agosto de 2015

Fall 2015: Trendy and chic

Fall 2015: Trendy and chic


Msgm dress
€280 - modaoperandi.com


Fendi strap sandals
€1.255 - net-a-porter.com


Paula Cademartori laser cut purse
€1.620 - net-a-porter.com


Etro gold plated jewelry
€825 - net-a-porter.com




Invista em cor e inspire-se nos anos 80 para criar looks mais ousados e divertidos para este Outono. Cor, muita cor. Cores vivas e fortes, que nos destacam a metros de distância. Sem medo de ser ousada e extravagante, adira a esta tendência naqueles dias mais cinzentos ou para ir a uma festa nesta temporada. Neste look, temos: vestido MSGM, sandálias Fendi, mala Paula Cademartori e brincos Etro.

Invest in color and be inspired by the 80s to create more daring and fun looks for this Fall. Color, lots of color. Bold and bright colors that stand out in meters away. Don´t be afraid to be bold and extravagant, adhere to this trend in those gray days or to go to a party this season. In this look, we have: MSGM dress, Fendi sandals, Paula Cademartori purse and Etro earrings.

quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Pre Fall 2015: Trendy and Chic

Pre Fall 2015: Trendy and chic


Narciso Rodriguez white crop top
€545 - net-a-porter.com


Tome skirt
€720 - modaoperandi.com


STELLA McCARTNEY white shoes
€995 - stellamccartney.com


Valentino handbag
€1.220 - barneys.com


Delfina Delettrez pearl jewelry
€875 - farfetch.com



Os diferentes tons de bege e de branco poderão ser boas opções para começar a criar o seu guarda-roupa de Outono. Principalmente com peças de meia-estação, em que ainda não se sabe muito bem o que usar.Mas uma coisa é certa: as saias midi vieram, de novo, para ficar. Neste look, temos: top Narciso Rodriguez, saia Tome, sapatos Stella McCartney, clutch Valentino e brinco Delfina Delettrez.

The different beige and white tones can be good options to start creating your autumn wardrobe. Especially with mid-season clothes, where it is not known very well what to wear. But one thing is certain: the midi skirts came again, to stay. In this look, we have: Narciso Rodriguez top , Tome skirt, Stella McCartney shoes,  Valentino clutch and  Delfina Delettrez earring.

quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Summer 2015: Trendy and chic

Summer 2015: Trendy and chic


Giambattista Valli floral shirt
€1.045 - modaoperandi.com


Delpozo red skirt
€1.260 - net-a-porter.com


Aquazzura summer sandals
€530 - net-a-porter.com


Charlotte Olympia yellow handbag
€540 - gilt.com


Oscar de la Renta crystal jewelry
€200 - modaoperandi.com



Verão rima com estampados. E ainda rima mais com mistura de estampados. Aposte em riscas e flores, bolinhas e riscas, entre outros... O importante é não ter medo de arriscar. Neste look, temos: camisa Giambattista Valli, saia Delpozo, sandálias Aquazzura, clutch Charlotte Olympia e brincos Oscar de la Renta.

Summer rhymes with prints. And even more rhymes with mixing prints. Bet on stripes and flowers, polka dots and stripes, among others ... The important thing is not being afraid to take risks. In this look, we have: Giambattista Valli shirt,  Delpozo skirt, Aquazzura sandals,  Charlotte Olympia clutch and Oscar de la Renta earrings.



quarta-feira, 12 de agosto de 2015

Pre Fall 2015: Trendy and chic

Pre Fall 2015: Trendy and chic


Etro white shirt
€1.340 - net-a-porter.com


N 21 green coat
€2.360 - modaoperandi.com


Rag & bone blue jeans
€260 - net-a-porter.com


Casadei leather boots
€1.160 - harrods.com


Chloé leather purse
€710 - neimanmarcus.com


Joomi Lim pearl jewelry
€115 - lanecrawford.com


Chloé cat eye glasses
€265 - intermixonline.com



Nos dias mais frescos, comece a pensar no seu guarda roupa de Outono: casacos de lã, camisas, calças de ganga e vários pares de botas serão os seus maiores aliados na próxima estação. Aposte em harmonias de cores entre os seguintes pantones: o marsala (cor do ano, semelhante ao bordô!), o desert sage (um cinza perolado),stormy weather (um azul marinho com um toque de cinzento!),o  biscay bay (um azul petróleo lindíssimo!), o dried herb (um verde caqui mais seco!), o oak buff (um tom de caramelo!) e o reflecting pond (um azul marinho muito bonito!). Neste look, temos: casaco No.21, camisa Etro, calças de ganga Rag & Bone, botas Casadei, mala Chloé, anel Joomi Lim e óculos de sol Chloé.

On cooler days, start thinking about your wardrobe Autumn clothes: coats, shirts, jeans and several pairs of boots will be your greatest allies in the next season. Bet on color harmonies from the following pantones: the marsala (color of the year, similar to Burgundy!), the sage desert (pearl gray), the stormy weather (a navy blue with a gray touch!), the biscay bay (a  gorgeous teal!), the dried herb (a green khaki !), the oak buff (a caramel tone!) and the reflecting pond (a beautiful navy blue!). In this look, we have: No.21 coat, Etro shirt, Rag & Bone jeans, Casadei boots, Chloé bag, Joomi  Lim ring and Chloé sunglasses.

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

The Trend Hunter´s Closet- Look of the Week





Lembram-se daquela loja fantástica, cheia de peças giras, a qual fui ao cocktail de Pre-Sales? Pois é, voltei à The Trend Hunter´s Closet, no LX Factory, e fui ver algumas novidades. Derreto-me pelas peças da Cantão, sempre bem coloridas e elegantes.  Apaixono-me pelos jeans de cores vibrantes da Lee e só me apetece trazer um de cada cor. Encanto-me com os brincos da Club Manhattan (estes são os meus favoritos!) e mentalizo-me aos poucos que ainda hei de ter uns só meus. Namorisco com as roupas da Just Female. Suspiro por uns slip on da Bucketfeet (os dos flamingos são de sonho!).Delicio-me com as malas hiper chiques da Friis & Company. É sempre uma tentação... 
Na semana passada, a minha visita teve também outro propósito: criar alguns looks, somente com roupa e acessórios desta loja, que irei publicando aqui no blog... umas espécie de dicas de styling com pessoas reais. E estas pessoas são, nada mais nada menos, que as simpáticas e queridíssimas Rita e Raquel, que me recebem sempre tão bem, a cada visita que faço à The Trend Hunter´s Closet. Se for à loja e reconhecer uma das modelos destes looks, não se preocupe... qualquer semelhança com a realidade não é mera coincidência!

casaco e calças: LEE
top: Just Female
sapatos: Buffalo
mala: Friis & Company
brincos: Club Manhattan


Do you remember that amazing shop, full of  lovely and trendy clothes, which I went to the Pre-Sales cocktail ? Well, I went back to The Trend Hunter's Closet, at the LX Factory, and went to see some new clothes. I melt ​​for Cantão clothes, that are always very colorful and elegant. I fall in love for the vibrant jeans colors from Lee and I feel like I have to bring  with me one of each color. Charm me with the Club Manhattan earrings (these are my favorite!) and prepare myself slowly that one day I will have a pair of this earrings. I flirt with the clothes of Just Female. I sigh for a Bucketfeet slip on (the one with  the flamingos is dream!). I delight with the Friis & Company hyper chic bags. It is always a temptation ...
Last week, my visit also had another purpose: to create some looks, only with clothes and accessories of this store, I will publish here on the blog ... a kind of styling tips with real people. And these people are nothing more nor less than the lovely and friendly Rita and Raquel, who are always so nice with me, every visit I make to The Trend Hunter's Closet. If you go to the store and recognize one of the models of these looks, do not worry ... any resemblance to reality is no coincidence!

jacket and jeans: LEE
top: Just Female
shoes: Buffalo
bag: Friis & Company
earrings: Club Manhattan